THE WORKING GALLERY
01 — THE MASTER'S HAND
La mano che regge il lavoro ultimato
Opening image — the hand that holds the work it just finished
Non una foto di prodotto. Una mano che regge il lavoro appena finito. Se un'immagine deve aprire questa pagina, è questa — tutto ciò che il laboratorio dichiara sull'autenticità è visibile qui senza bisogno di didascalia.
Not a product photograph. A hand, holding the work it made, a moment after finishing it. If one image should open this page, it is this one — everything the studio claims about authenticity is visible here without a caption.
02 — THE VIENNA STOOL, FROM THE FLOOR UP
Legno curvato a vapore, incannatura manuale
Il modello di curvati al vapore, ancora grezzi, vengono assemblati manualmente. Nell’atelier, la mano di uno che tiene fermo il pezzo, mentre l’altro che pratica i fori che ancorereranno ogni striscia di canna. Non esiste una dima che faccia questo. Il raggio deve essere sentito sentito prima di poter essere fissato.
03 — FROM BARE FRAME TO FINISHED SEAT
Come un modello diventa una sedia
What a chair looks like before it becomes a chair
